1
00:00:00,063 --> 00:00:02,109
يوم هادئ.

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,840
مساء. انضم إلى الشرطة على الجانب الجيد.

3
00:00:24,240 --> 00:00:27,157
هل الانضمام إلى الشرطة مناسب لك؟

4
00:00:27,240 --> 00:00:30,717
هل تحب التنميط العرقي؟

5
00:00:30,800 --> 00:00:34,917
تحب العبث
إلقاء اللوم على الشباب السود؟

6
00:00:35,000 --> 00:00:38,397
هل تحب انتزاع الاعترافات من المتهمين؟

7
00:00:38,480 --> 00:00:43,277
أو هل تريد أن يتم تصويرك وأنت ترقص
في الكرنفالات، متى يجب أن تكون هناك؟

8
00:00:43,360 --> 00:00:47,277
إذا كان الجواب "نعم"،
أصبح ضابط شرطة اليوم!

9
00:00:47,360 --> 00:00:51,317
في وسط مدينة بريستول
توقف التسوق،

10
00:00:51,400 --> 00:00:56,837
عندما كانت المرأة تعمل وحدها
اختطفت كشك تجنيد الشرطة.

11
00:00:56,920 --> 00:01:00,717
استغرق الأمر من الشرطة 40 دقيقة
إيقاف السيارة واعتقال السائق،

12
00:01:00,800 --> 00:01:03,037
التي تم التعرف عليها على أنها ميرنا أوكيكي ...

13
00:01:03,120 --> 00:01:06,557
انظري يا روز.
المزيد من الإرهابيين الليبراليين اليساريين.

14
00:01:06,640 --> 00:01:09,677
...كان يقود سيارته عبر منطقة التسوق المزدحمة...

15
00:01:09,760 --> 00:01:12,560
جون، يبدو أن هناك شخص ما في المنزل.

16
00:01:18,040 --> 00:01:20,760
لا بد أن الثعالب تبحث في القمامة مرة أخرى.

17
00:01:45,960 --> 00:01:47,600
مرحبًا!

18
00:01:49,600 --> 00:01:51,000
مرحبًا!

19
00:02:04,520 --> 00:02:06,000
جون!

20
00:02:06,120 --> 00:02:08,440
"ل"!

21
00:02:15,600 --> 00:02:17,557
يمكنك تسميتها بأسمائها الحقيقية.

22
00:02:17,640 --> 00:02:20,997
في أي وقت
مظاهرة أداة عمل الحديقة؟

23
00:02:21,080 --> 00:02:23,157
شباب.

24
00:02:23,240 --> 00:02:27,800
لقد أعطيتك 48 ساعة.
ماذا انتهيت؟

25
00:02:28,560 --> 00:02:32,917
- سنأخذ المال إلى الشرطة.
- اتصلت بك. لا تزال تفكر.

26
00:02:33,000 --> 00:02:34,597
لقد فعلنا أخيرا.

27
00:02:34,680 --> 00:02:36,680
هذا هو السبب.

28
00:02:38,040 --> 00:02:42,797
انها جيدة. خذ حصتك إلى الشمعات،
لكني أحب بلدي الثالث.

29
00:02:42,880 --> 00:02:45,877
رقم الكل أو لا شيء.

30
00:02:45,960 --> 00:02:48,117
هل نحن الفرسان الثلاثة؟

31
00:02:48,200 --> 00:02:51,317
إذا احتفظت بالمال
وتأتي الشرطة لتسأل،

32
00:02:51,400 --> 00:02:53,717
نحن جميعا نتحمل المسؤولية جزئيا.

33
00:02:53,800 --> 00:02:57,517
نحن قادمون لجمع المال الليلة
ونأخذهم إلى الشرطة.

34
00:02:57,600 --> 00:03:00,837
مرحبا الرجال.
ونحن نقف هنا في هذه اللحظة،

35
00:03:00,920 --> 00:03:04,237
والتي يمكن أن تغير كل شيء في حياتنا.

36
00:03:04,320 --> 00:03:08,160
دعونا نعترف بذلك. لحظة واحدة.

37
00:03:12,000 --> 00:03:13,797
عناق جماعي.

38
00:03:13,880 --> 00:03:18,600
إذا لمستني، سأضربك حتى الموت
وسأدفنك بهذه المجرفة.

39
00:03:19,240 --> 00:03:20,520
حضن جماعي...

40
00:04:02,960 --> 00:04:04,200
يا الله.

41
00:04:05,680 --> 00:04:08,397
تطوير أسماء نجوم الاباحية.

42
00:04:08,480 --> 00:04:12,437
يأتي من اسم الحيوان الأليف الأول
ومن شارع منزل طفولتي.

43
00:04:12,520 --> 00:04:16,760
منجم هو فلوبسي كلايبول.

44
00:04:16,880 --> 00:04:20,317
- ميرنا؟
- ميستي جوتلاند.

45
00:04:20,400 --> 00:04:24,080
مذهل!
جون، أول حيوان أليف وشارع منزل الطفولة.

46
00:04:24,200 --> 00:04:26,557
لن أقول. هذه هي الأسئلة الأمنية المصرفية.

47
00:04:26,640 --> 00:04:30,397
- أنت لست مضحكا على الإطلاق. كريس؟
- لم يكن لدي حيوان أليف.

48
00:04:30,480 --> 00:04:34,557
- ثم حيوان الجيران الأليف.
- لحم خروف رقيق من الأسفل.

49
00:04:34,640 --> 00:04:35,877
بشكل لا يصدق.

50
00:04:35,960 --> 00:04:36,957
ما هو الأمر؟

51
00:04:37,040 --> 00:04:40,837
نحن نفكر في اسم نجمة إباحية.
اسم الحيوان الأليف الأول وشارع منزل الطفولة.

52
00:04:40,920 --> 00:04:42,517
هامستر هاي ستريت.

53
00:04:42,600 --> 00:04:43,920
إنه مثير.

54
00:04:44,560 --> 00:04:46,400
- نعم.
- راني؟

55
00:04:47,360 --> 00:04:49,640
راني؟

56
00:04:49,760 --> 00:04:51,397
تيدلز بندينيس.

57
00:04:51,480 --> 00:04:56,200
جريج! لقد فكرنا في أسماء نجوم الأفلام الإباحية للجميع.

58
00:04:56,320 --> 00:05:01,477
لقد افترضت دائما
أن اسمي سيكون "لونغ دونغ سيلفر".

59
00:05:01,560 --> 00:05:02,880
إذا ذهبت إلى صناعة الإباحية.

60
00:05:04,600 --> 00:05:06,840
عظيم. استغرق الأمر دقيقتين.

61
00:05:09,600 --> 00:05:10,640
مرحبًا.

62
00:05:12,080 --> 00:05:13,200
هل كل شيء على ما يرام؟

63
00:05:15,520 --> 00:05:17,880
راني، ما الأمر؟

64
00:05:19,320 --> 00:05:24,557
جاء بعض الرجال إلى منزلي بالأمس.
لقد هددوا بقتل عائلتي.

65
00:05:24,640 --> 00:05:29,117
- هل قالوا من هم؟
- لقد تورطت بنفسي، ولكن...

66
00:05:29,200 --> 00:05:34,037
- عندما أمسك بي الرجل...
- راني، هل قالوا من هم؟

67
00:05:34,120 --> 00:05:37,717
كانوا من بيت المخدرات
وأراد أن يعرف من سرقهم.

68
00:05:37,800 --> 00:05:39,317
- ماذا قلت؟
- لا أعرف.

69
00:05:39,400 --> 00:05:42,077
ادعى أن الحزمة مسروقة.

70
00:05:42,160 --> 00:05:45,277
- وماذا عن والديك؟
- لم يكونوا في المنزل. كنت وحدي.

71
00:05:45,360 --> 00:05:47,917
هل أخبرتهم؟ هل استدعيت الشرطة؟

72
00:05:48,000 --> 00:05:52,197
- لم أشتكي من أحد. لا تقلق.
- عليك أن تقول كل شيء.

73
00:05:52,280 --> 00:05:56,477
كان مرعبا. كان لديهم أقنعة.
لم أرى وجهاً.

74
00:05:56,560 --> 00:05:58,397
لا أستطيع أن أقول الكثير.

75
00:05:58,480 --> 00:06:03,600
أنا آسف لأنه كان عليك تجربة ذلك.
أريدك فقط أن تعرف ما قيل.

76
00:06:04,960 --> 00:06:06,880
قالوا أنهم سيعودون.

77
00:06:08,680 --> 00:06:12,360
وهم من لندن. لم يبقوا طويلا.

78
00:06:13,240 --> 00:06:17,800
إنه أمر خطير للغاية.
لن يعودوا. أعدك بذلك.

79
00:06:28,120 --> 00:06:33,800
ونعبر عن رأينا في مجلس المدينة،
لأن الشرطة لا تتدخل في جرائم الكراهية.

80
00:06:34,280 --> 00:06:38,117
يستخدم الناس الغابة خلف منزلي
كمكب النفايات،

81
00:06:38,200 --> 00:06:40,757
الشرطة ليست مهتمة أيضا.

82
00:06:40,840 --> 00:06:43,200
- ونحن نقدر دعمكم.
- من نحن؟

83
00:06:44,920 --> 00:06:48,037
بريستول العدالة الجماعية. ما هذا؟

84
00:06:48,120 --> 00:06:52,437
مجموعة ناشطة أسستها في الثمانينات
بعد التمرد في سانت بول.

85
00:06:52,520 --> 00:06:54,677
ويقصد بالتمرد أعمال الشغب.

86
00:06:54,760 --> 00:06:58,757
لم تكن أعمال شغب، بل كانت مظاهرة
ضد عنصرية الشرطة.

87
00:06:58,840 --> 00:07:00,637
بعد أن تعرضت للسرقة.

88
00:07:00,720 --> 00:07:03,237
على الأقل مثل
مسيرات حياة السود مهمة.

89
00:07:03,320 --> 00:07:06,997
- المعركة مستمرة بعد 40 سنة.
- وكذلك النهب.

90
00:07:07,080 --> 00:07:10,357
لا يمكنك استغلال فئة فرعية بأكملها

91
00:07:10,440 --> 00:07:13,720
والانتظار
أنها لا تتمرد على الرأسمالية.

92
00:07:14,920 --> 00:07:17,517
ومن المضحك أن هؤلاء المخربين

93
00:07:17,600 --> 00:07:20,637
الهدف دائما
المحلات الرياضية ومتجر أبل.

94
00:07:20,720 --> 00:07:22,757
اترك المكتبات وحدها.

95
00:07:22,840 --> 00:07:25,717
ربما لديهم ما يكفي للقراءة
إلى الثورة،

96
00:07:25,800 --> 00:07:27,997
والهواتف والأحذية الرياضية قد انتهت.

97
00:07:28,080 --> 00:07:31,757
اعتبرها ضريبة تجارية،
أي نصف الشركات لا تدفع.

98
00:07:31,840 --> 00:07:36,357
هل كنت تفعل ذلك منذ عام 1980؟
لا أستطيع حتى الالتزام بلون الشعر.

99
00:07:36,440 --> 00:07:38,277
وقتنا هنا محدود.

100
00:07:38,360 --> 00:07:43,400
أريد أن أبذل قصارى جهدي،
حتى أتمكن من التأثير على الأشياء.

101
00:07:45,200 --> 00:07:47,437
تعال معنا. نبدأ في السادسة.

102
00:07:47,520 --> 00:07:49,920
من كم أسرق؟ جهاز iPad الجديد سيفي بالغرض.

103
00:07:51,360 --> 00:07:54,080
- هل أنت جون هالوران؟
- إنه هناك.

104
00:07:55,240 --> 00:07:58,677
- هذا يخصك، جون هالوران.
- ما هذا؟

105
00:07:58,760 --> 00:08:03,397
إشعار المطالبة. داريل كينيدي
رفعت دعوى قضائية بسبب فقدان الدخل.

106
00:08:03,480 --> 00:08:07,117
هل تمزح معي؟ فقدان الدخل؟
الرجل لص.

107
00:08:07,200 --> 00:08:09,280
- لقد اقتحم منزلي. من...
- مرحبا!

108
00:08:10,640 --> 00:08:11,720
لا زيارات.

109
00:08:15,440 --> 00:08:18,277
- ماذا يقول؟
- أنك ضربت الشاب.

110
00:08:18,360 --> 00:08:21,837
سوف يأخذك إلى المكتبة
من الإساءات العنصرية”.

111
00:08:21,920 --> 00:08:23,517
يا إلهي!

112
00:08:23,600 --> 00:08:26,517
"ل". العنصرية ليس لها علاقة بالموضوع.

113
00:08:26,600 --> 00:08:31,157
كان هناك اثنان منهم. أنا فقط اخترت الأسود
لأن الأبيض ركض بشكل أسرع.

114
00:08:31,240 --> 00:08:32,237
لقد كانت مفاجأة.

115
00:08:32,320 --> 00:08:36,360
أوه، لأن كل السود سريعون.
لماذا؟ لمطاردة الفهود بعيدا.

116
00:08:36,480 --> 00:08:37,477
أنا لم أقل ذلك.

117
00:08:37,560 --> 00:08:41,480
الإساءة العنصرية. أنت نقطة فضية!

118
00:08:41,600 --> 00:08:44,717
- هل لديك أطفال؟
- لا.

119
00:08:44,800 --> 00:08:46,720
أردت تغيير العالم.

120
00:08:46,840 --> 00:08:50,357
أنت لا تعرف كيف تشعر
عندما تريد حماية أطفالك.

121
00:08:50,440 --> 00:08:51,440
أستطيع أن أتخيل.

122
00:08:53,280 --> 00:08:54,720
ماذا يعني هذا؟

123
00:08:55,360 --> 00:08:57,920
في أفضل الأحوال، سيتم رفض المطالبة.

124
00:08:58,680 --> 00:08:59,680
ماذا عن الأسوأ؟

125
00:09:00,800 --> 00:09:02,000
سوف ينظفك.

126
00:09:32,600 --> 00:09:37,837
واو يا شباب. لقد نقرت.
أنا مستوعب تماما.

127
00:09:37,920 --> 00:09:39,680
وجدنا ذلك نعم.

128
00:09:46,360 --> 00:09:49,680
نفس الحقوق للجميع
السلطة للشعب

129
00:09:59,680 --> 00:10:02,117
- مرحبا.
- أنا على وشك الرحيل.

130
00:10:02,200 --> 00:10:05,320
- أنا لا. أحضرت الطعام.
- هل يوجد منتجات ألبان؟

131
00:10:05,960 --> 00:10:09,957
- هل الدجاج منتج ألبان؟
- أعاني من عدم تحمل اللاكتوز.

132
00:10:10,040 --> 00:10:13,077
من أين؟
هل قرأت الكتيبات في المكتبة مرة أخرى؟

133
00:10:13,160 --> 00:10:15,357
عندي انتفاخ البطن المزمن.

134
00:10:15,440 --> 00:10:19,560
لقد كنا أخوات لمدة 50 عاما،
وأسمع إطلاق الريح الخاص بك لأول مرة.

135
00:10:20,680 --> 00:10:23,717
- هل أنت بخير بالمناسبة؟
- أنا أكون.

136
00:10:23,800 --> 00:10:27,397
ليس عليك استخدامه للتغذية.
أنا لست قطة الجيران.

137
00:10:27,480 --> 00:10:31,597
- أشعر بالقلق عندما تكون وحيدا.
- أنا لست وحدي. لدي مجموعتي.

138
00:10:31,680 --> 00:10:33,917
لقد انضممت إلى مجموعة قد تعجبك.

139
00:10:34,000 --> 00:10:37,797
نذهب للمشي لمسافات طويلة.
أو في الواقع للمشي لمسافات طويلة.

140
00:10:37,880 --> 00:10:41,600
Vetéj موجود في لوس.
يعد المشي لمسافات طويلة أمرًا مهمًا في هوليوود.

141
00:10:41,720 --> 00:10:44,797
- وكذلك كان هارفي وينشتاين.
- هناك أناس رائعون هنا.

142
00:10:44,880 --> 00:10:49,597
مهندس معماري ومحاسبان وامرأة،
الذي التقى توني من Spandau Ballet.

143
00:10:49,680 --> 00:10:51,557
لا بد أنها كانت فرحة.

144
00:10:51,640 --> 00:10:56,157
قائد المجموعة ماركوس أعزب،
وله شعر وأسنانه..

145
00:10:56,240 --> 00:10:59,560
إيفون، كم مرة؟
لا أريد الذهاب في موعد أعمى.

146
00:11:00,480 --> 00:11:03,877
أنت بحاجة لمقابلة الناس، ميرنا.
ليس لديك أصدقاء.

147
00:11:03,960 --> 00:11:07,357
- مجموعتي هي أصدقائي.
- تعال معنا اليوم.

148
00:11:07,440 --> 00:11:10,040
لا أستطبع. أحاول إنهاء العنصرية.

149
00:11:10,800 --> 00:11:13,120
إذا كنت تستطيع إنجاز ذلك قبل الخامسة، اتصل.

150
00:11:14,720 --> 00:11:17,480
لقد جئت على طول الطريق هنا. يمكنك ترك الطعام.

151
00:11:21,040 --> 00:11:23,480
- مرحباً إذن.
- الوداع.

152
00:11:32,240 --> 00:11:37,757
قال لي والدك بكل وضوح:
أنه يمكنني إرسال عرضي إلى مؤخرتي.

153
00:11:37,840 --> 00:11:40,600
كان ذلك قبل وقتي.

154
00:11:41,160 --> 00:11:45,437
- هل تعلم عن هذا اللقاء؟
- لست بحاجة إلى إذن والدي، غراهام.

155
00:11:45,520 --> 00:11:49,477
- أنا المسؤول.
- ما مدى سوء حالك؟

156
00:11:49,560 --> 00:11:55,077
لا يتعلق الأمر بذلك. أبي هو
متقاعد وأريد قضاء وقت مع الأطفال.

157
00:11:55,160 --> 00:11:57,997
"ل" رش البخاخات.

158
00:11:58,080 --> 00:12:02,077
- يقولون أن الشعب الصيني يستنشق.
- لقد كنت على حق.

159
00:12:02,160 --> 00:12:06,717
لن أتعامل مع الصينيين.

160
00:12:06,800 --> 00:12:09,120
لم أغفر لفيروس كورونا.

161
00:12:10,120 --> 00:12:14,037
كلانا يعرف
أن 40% هو عرض مفتوح،

162
00:12:14,120 --> 00:12:16,357
لكني بحاجة إلى إجابة سريعة.

163
00:12:16,440 --> 00:12:21,837
أستطيع أن أقول أن شعوري هو هذه الفكرة
إيجابية للغاية تجاه

164
00:12:21,920 --> 00:12:26,640
- جيد. عظيم.
- ولكن كيف يمكن أن يكون جانب والدك؟

165
00:12:28,200 --> 00:12:30,360
اسمحوا لي أن تقلق بشأن والدي.

166
00:12:45,960 --> 00:12:47,400
ماذا تفعلين هنا يا ميرنا؟

167
00:12:48,120 --> 00:12:51,637
هناك مظاهرة الليلة، كلير.
جئت لأبدي رأيي.

168
00:12:51,720 --> 00:12:55,597
- أنت لا تنتمي إلى المجموعة بعد الآن.
- المجموعة لي. لقد أسستها.

169
00:12:55,680 --> 00:12:57,917
ميرنا، لقد تداخلنا.

170
00:12:58,000 --> 00:13:00,560
نعم حقا. إنه تحدي.

171
00:13:01,480 --> 00:13:04,517
قبل صيفين سكبنا التماثيل.

172
00:13:04,600 --> 00:13:08,077
تظاهرنا في المدينة بعشرة آلاف شخص
بالقوة. ما حدث لك؟

173
00:13:08,160 --> 00:13:12,197
كلنا عارضنا خطتك
لكنك مازلت تحقق ذلك.

174
00:13:12,280 --> 00:13:14,077
كان على شخص ما أن يفعل شيئًا ما.

175
00:13:14,160 --> 00:13:18,357
ماذا حققت من سرقة سيارة الشرطة؟
باستثناء الازدحام المروري على A38؟

176
00:13:18,440 --> 00:13:20,157
ما هي خطتك؟

177
00:13:20,240 --> 00:13:24,157
تعتقد أنك ستصل إلى النهاية
من قرون من التمييز

178
00:13:24,240 --> 00:13:27,117
واقفاً معه على ناصية الشارع؟

179
00:13:27,200 --> 00:13:29,077
في الآونة الأخيرة، العديد من عماتك.

180
00:13:29,160 --> 00:13:34,197
النشاط يتطلب النشاط.
يلفت انتباهك.

181
00:13:34,280 --> 00:13:36,597
لفتت المسيرات انتباهنا.

182
00:13:36,680 --> 00:13:41,637
ولهذا اقتربنا من منحة البلدية،
وهو ما يعني السلطة المطلقة.

183
00:13:41,720 --> 00:13:46,277
ثم عليك أن تجلس مستقيما يا قلب
الخضار وانتظار الكلام.

184
00:13:46,360 --> 00:13:50,157
لا، ولكن بعد ذلك يمكنك أن تفعل ذلك
تغييرات على النظام.

185
00:13:50,240 --> 00:13:54,117
هذا جديد عليك،
لكنه يسمى العمل الجماعي.

186
00:13:54,200 --> 00:13:55,877
من أجل الأخوة.

187
00:13:55,960 --> 00:13:59,877
تلوث الأماكن العامة
تعبث رجال الشرطة بالطلاء

188
00:13:59,960 --> 00:14:03,077
وحيلك الأخرى لا تغير شيئا.

189
00:14:03,160 --> 00:14:05,477
- وهذا ما كان يحدث في الثمانينات.
- إنها ليست الثمانينات.

190
00:14:05,560 --> 00:14:07,557
المشاكل لا تزال هي نفسها!

191
00:14:07,640 --> 00:14:10,160
لأنك لم تغير شيئا!

192
00:14:13,440 --> 00:14:18,400
أنت لا تنتمي إلى هذه المجموعة بعد الآن.
كن جيدًا واترك.

193
00:14:35,760 --> 00:14:39,317
أيها الناس، إنه على وشك الحدوث!

194
00:14:39,400 --> 00:14:43,000
بعد كل الخطابات
بدأت مهرجاناتي تتقدم أخيرًا.

195
00:14:44,440 --> 00:14:48,240
هذا هو المحامي الخاص بي للمساعدة
أوراق. سلم على الناس، ج.

196
00:14:48,920 --> 00:14:50,637
- مرحبا.
- نعم.

197
00:14:50,720 --> 00:14:53,717
قالت لي امرأة حكيمة ذات يوم:

198
00:14:53,800 --> 00:14:58,037
أن نحصل على فرصة واحدة فقط
إحداث تأثير كبير في الحياة.

199
00:14:58,120 --> 00:15:01,517
ولهذا السبب فإن هذه المهرجانات مهمة جدًا.

200
00:15:01,600 --> 00:15:04,517
إنهم فرصة
جمع الأموال للأعمال الخيرية

201
00:15:04,600 --> 00:15:09,917
وخلق شيء إيجابي في العالم
بدلا من السلبية.

202
00:15:10,000 --> 00:15:15,720
أقوم بإنشاء مساحة حيث يمكننا أن نجتمع معًا
ونشر الحب والأمل.

203
00:15:16,840 --> 00:15:21,517
- كيف يبدو ذلك، G؟
- أنا مريض جدا.

204
00:15:21,600 --> 00:15:23,040
أنت محبوب. الوداع!

205
00:15:25,640 --> 00:15:30,960
- هل قرأت هذا؟
- حسنا، ليس تماما الآن.

206
00:15:31,760 --> 00:15:34,797
كان عليك ملء النماذج من منطقة الحفلة،

207
00:15:34,880 --> 00:15:38,237
التقدم بطلب للحصول على تراخيص المشروبات الكحولية وتراخيص الموسيقى.

208
00:15:38,320 --> 00:15:41,677
- الكثير من التصاريح.
- الموعد النهائي هو غدا.

209
00:15:41,760 --> 00:15:43,877
لحسن الحظ نجحنا في ذلك.

210
00:15:43,960 --> 00:15:45,757
ليس مباركا جدا أن تكون.

211
00:15:45,840 --> 00:15:47,797
ثم عليك أن تشاهد طوال الليل.

212
00:15:47,880 --> 00:15:50,237
- هل لديك كوكايين؟
- لا.

213
00:15:50,320 --> 00:15:53,437
سي أولي فيتسي!
إلا إذا كان لديك ذلك.

214
00:15:53,520 --> 00:15:56,560
- ليس لدي كوكايين.
- إيك ؟ هيفي.

215
00:15:58,000 --> 00:16:00,997
- كيف يمكنني المساعدة؟
- ابدأ بالسلامة.

216
00:16:01,080 --> 00:16:03,800
اه حبوب مخدرة
حول التأكد من أنه صحيح؟

217
00:16:04,880 --> 00:16:08,917
لا، قم بعمل قائمة بأسماء الجميع
حول التهديدات للسلامة،

218
00:16:09,000 --> 00:16:11,197
والتي يمكن توقعها في المهرجان.

219
00:16:11,280 --> 00:16:14,717
كيت موس تقع في بركة سمك الشبوط.
مثل هذا؟

220
00:16:14,800 --> 00:16:18,600
نعم. ابدأ مع موس في جورباكو.
دعونا نواصل من هناك.

221
00:16:32,920 --> 00:16:37,757
- هل هناك لحظة يا سيد هالوران؟
- نعم راشيل. هل هناك خطأ ما؟

222
00:16:37,840 --> 00:16:42,277
سمعت أن الصفقة الصينية فشلت،
والآن يعيش جراهام هيلجارد هنا.

223
00:16:42,360 --> 00:16:44,557
- نعم هو...
- هل تخزن مكان عملنا؟

224
00:16:44,640 --> 00:16:47,320
سنوات التخزين. كل شيء على ما يرام.

225
00:16:57,880 --> 00:17:00,837
علينا أن ندفع
أربعة أطنان من صواني البول.

226
00:17:00,920 --> 00:17:03,837
لم أسمع قط عن مثل هذه الفرقة.

227
00:17:03,920 --> 00:17:07,317
إنه ليس بندي، إنه مرحاض للرجال.

228
00:17:07,400 --> 00:17:11,320
- يستطيع الرجال التبول في الغابة.
- وفقا للقواعد، لا يمكنك ذلك.

229
00:17:12,640 --> 00:17:15,320
لا يوجد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إذن
أعاد السلطة.

230
00:17:17,640 --> 00:17:20,757
- منذ متى وأنت هنا؟
- 11 سنة.

231
00:17:20,840 --> 00:17:23,157
- اللعنة. حقًا؟
- نعم.

232
00:17:23,240 --> 00:17:25,557
- سأبدأ.
- نفس الشيء هنا.

233
00:17:25,640 --> 00:17:28,797
- لماذا لا تستقيل وتبدأ شركتك الخاصة؟
- لن ينجح.

234
00:17:28,880 --> 00:17:33,320
ولا حتى تنظيم مهرجانات الأحلام
ينبغي، ولكن هذا هو بالضبط كيف أفعل ذلك.

235
00:17:33,634 --> 00:17:34,874
أفعل معظم ذلك.

236
00:17:36,360 --> 00:17:38,717
- بماذا حلمت؟
- رغم الضباب.

237
00:17:38,800 --> 00:17:42,160
- لدي قائمة على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
- العرض.

238
00:17:42,840 --> 00:17:45,477
- أنا لا.
- لو سمحت.

239
00:17:45,560 --> 00:17:50,040
- لا، سوف تضحك فقط.
- جريج، أنا لن أضحك. اعرض الآن.

240
00:17:52,859 --> 00:17:55,157
"قائمة أحلام جريج ديلارد."

241
00:17:55,240 --> 00:17:57,717
- "يطير على متن طائرة خاصة."
- نعم، شكرا لك.

242
00:17:57,800 --> 00:17:59,997
- "العيش فقط في الاضطراب".
- إذا كنت تستطيع.

243
00:18:00,080 --> 00:18:03,237
"انضم إلى النادي العشرة واكتشف،
هل النادي موجود."

244
00:18:03,320 --> 00:18:06,237
- هل هذا هو؟
- هل ينضم الجميع إلى الطائرات؟

245
00:18:06,320 --> 00:18:08,837
ينضم العديد
ولكن هناك أشياء كثيرة.

246
00:18:08,920 --> 00:18:11,837
"احصل على صنبور غلاية،
الذي ينتج دائمًا الماء الساخن.."

247
00:18:11,920 --> 00:18:13,077
هل رأيتهم؟

248
00:18:13,160 --> 00:18:17,917
"كن جيدًا في لعبة كرة الطلاء واحصل على
هنا لقب مثل The Punisher."

249
00:18:18,000 --> 00:18:19,837
"Heilaste النموذج الأعلى

250
00:18:19,920 --> 00:18:24,360
ويأخذها إلى حفل زفاف أو جنازة،
حتى تتمكن الزوجة السابقة من رؤيتك."

251
00:18:25,040 --> 00:18:27,797
لماذا لم تقل
أنك تريد السابقين الخاص بك غيور؟

252
00:18:27,880 --> 00:18:30,997
- أستطيع أن أقدم لك أفضل الموديلات.
- هل تستطيع؟

253
00:18:31,080 --> 00:18:34,640
تتدفق العارضات إلى المهرجانات
مثل العاهرة في القرف.

254
00:18:34,760 --> 00:18:35,757
إذن؟

255
00:18:35,840 --> 00:18:38,560
ابق معي وسوف يبكي حبيبك السابق.

256
00:18:39,080 --> 00:18:42,160
تقابل موسيقيين،
يطير على طائرات خاصة

257
00:18:42,280 --> 00:18:44,837
وستحصل على قصص رائعة لترويها.

258
00:18:44,920 --> 00:18:47,077
"الخلود يتكون من الحاضر."

259
00:18:47,160 --> 00:18:48,757
من قال ذلك؟

260
00:18:48,840 --> 00:18:51,557
- كوب المحاسبة أليسون يقول ذلك.
- جميل.

261
00:18:51,640 --> 00:18:53,400
قال حسنا، أليس كذلك؟

262
00:18:54,160 --> 00:18:56,760
- أنا متحمس لهذا.
- أنا أيضاً.

263
00:19:06,080 --> 00:19:10,837
والنتيجة النهائية هي دائما 360 أو 180
اعتمادا على عدد الصفحات الموجودة.

264
00:19:10,920 --> 00:19:14,557
- بالضبط. أنت تتألق هنا.
- هل تعتقد ذلك؟

265
00:19:14,640 --> 00:19:17,800
- حتى نستطيع...
- كان وسيماً.

266
00:19:18,880 --> 00:19:22,837
إنه ساخن، هاه؟
ألم يكن هو نوعك؟

267
00:19:22,920 --> 00:19:24,480
أنا أعرف نوعك.

268
00:19:25,400 --> 00:19:28,360
- ليس لدي نوع.
- يا أنت.

269
00:19:28,920 --> 00:19:31,080
- أنت شهوة أخي.
- لا أعرف.

270
00:19:33,800 --> 00:19:36,920
هل تريد أن تتعلم خدعة رياضية رائعة؟

271
00:19:37,400 --> 00:19:40,317
لنأخذ مقاس حذائك،
فلنضرب ذلك بخمسة..

272
00:19:40,400 --> 00:19:45,917
- كيف الحال؟
- مرحبًا. جداً. جيد جدا.

273
00:19:46,000 --> 00:19:48,640
أختك ذكية حقا.

274
00:19:48,760 --> 00:19:51,280
- ماذا تفعل؟
- جئت لأخذك إلى المنزل.

275
00:19:52,160 --> 00:19:54,317
- من أين؟
- هذا كل شيء.

276
00:19:54,400 --> 00:19:56,400
ما زلت أريد أن أدرس.

277
00:19:57,000 --> 00:19:59,717
كان على راني أن تستقل الحافلة.

278
00:19:59,800 --> 00:20:01,997
- يمين؟
- لا.

279
00:20:02,080 --> 00:20:03,840
ليس عندما كان لديك هذا الشيء.

280
00:20:04,560 --> 00:20:08,077
ماذا لو رافقت راني إلى محطة الحافلات؟

281
00:20:08,160 --> 00:20:10,557
- ليس عليك ذلك.
- أنت في حاجة إليها.

282
00:20:10,640 --> 00:20:14,720
حول المكتبة
النزوات والكشف عن الذات.

283
00:20:15,400 --> 00:20:18,640
- يمكنني مرافقتك.
- يا له من رجل نبيل.

284
00:20:22,640 --> 00:20:25,160
سأقلك قريباً يا إيس.

285
00:20:38,280 --> 00:20:41,280
أوه مرحبا، صوفي.
هذه زوجتي السابقة صوفي.

286
00:20:41,840 --> 00:20:44,520
هل قابلت صديقتي أليجرا؟

287
00:20:45,360 --> 00:20:48,557
أوه، أين التقينا؟
في المهرجانات التي أقوم بتنظيمها.

288
00:20:48,640 --> 00:20:52,400
إنها عارضة أزياء محترفة
ومحامي حقوق الإنسان.

289
00:20:53,600 --> 00:20:56,720
ابكِ الآن يا صوفي.
كنت تعلم أن علاقتنا قد انتهت.

290
00:21:10,320 --> 00:21:13,237
- هذا عظيم.
- نعم.

291
00:21:13,320 --> 00:21:15,400
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت لا تصدق ذلك، جي،

292
00:21:15,520 --> 00:21:20,400
لكن سبنسر كان مع النسخ الأصلية
في مهرجان الموسيقى والضوء في الهند.

293
00:21:21,640 --> 00:21:23,557
- هل هو؟
- لقد غيرت حياتي.

294
00:21:23,640 --> 00:21:26,920
- هل ذهبت إلى الهند، جي سبوت؟
- ليس بعد. سأذهب �.

295
00:21:27,040 --> 00:21:30,637
لا أعتقد أنك تسافر.
ومع ذلك، تريد الانضمام إلى النادي العشرة.

296
00:21:30,720 --> 00:21:34,397
- الاستمناء في مرحاض RyanAir ليس كافياً.
- نعم. سأكون عضوا بالفعل.

297
00:21:34,480 --> 00:21:35,600
هذا ليس من شأنك.

298
00:21:37,120 --> 00:21:41,997
ذكرتني الموسيقى والضوء
أن صديقي إدغار استأجر قاربًا للحفلات.

299
00:21:42,080 --> 00:21:44,117
- نحن مستعجلون.
- أظن أنك ستذهب وحدك؟

300
00:21:44,200 --> 00:21:46,837
- سأذهب إذا اضطررت لذلك.
- ماذا إذن؟

301
00:21:46,920 --> 00:21:51,717
- لدينا موعد نهائي ضيق.
- شقيق إدغار هو سيد شرب الخمر.

302
00:21:51,800 --> 00:21:56,517
- يصنع مارتيني الرمان الجيد.
- الرمان يحتوي على مضادات الأكسدة.

303
00:21:56,600 --> 00:21:59,197
علينا تنظيم الحفلات
ليوم غد.

304
00:21:59,280 --> 00:22:03,037
- هل تتذكرين أرقى عارضات الأزياء والطائرات الخاصة؟
- نعم، سيتم الاعتناء بهم.

305
00:22:03,120 --> 00:22:05,357
حفلات القوارب ممتعة يا جريج.

306
00:22:05,440 --> 00:22:09,357
من قال:
"الخلود يتكون من الحاضر"؟

307
00:22:09,440 --> 00:22:12,077
قرأت على القدح.
لم يتم اتباع نصيحة القدح.

308
00:22:12,160 --> 00:22:14,717
أحب أن أحصل على بعض الهواء النقي.

309
00:22:14,800 --> 00:22:19,397
أشعر وكأنني أبطئ كلانا.
رأسي ضبابي تماما.

310
00:22:19,480 --> 00:22:22,717
أوه لا. يوم غامض هو مجرد فظيعة.
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

311
00:22:22,800 --> 00:22:26,877
- لا حاجة.
- استمر في ذلك، جي فورس. مواكبة الوتيرة.

312
00:22:26,960 --> 00:22:31,917
سيدة تيس تلهث للحصول على الهواء النقي
واثنين من مارتيني الرمان.

313
00:22:32,000 --> 00:22:35,080
- ثم يعود مركزا.
- هل هذا جيد يا عزيزي؟

314
00:22:36,200 --> 00:22:37,240
عليك أن.

315
00:22:57,720 --> 00:22:59,157
صحيح

316
00:22:59,240 --> 00:23:01,197
 ��إذا كنت تكره العنصرية

317
00:23:01,280 --> 00:23:02,280
كلير.

318
00:23:06,480 --> 00:23:07,997
اسمحوا لي بالدخول.

319
00:23:08,080 --> 00:23:11,397
لا أحد يحترمك أكثر مني.

320
00:23:11,480 --> 00:23:15,037
كل ما قدمتموه وضحيتموه.

321
00:23:15,120 --> 00:23:18,077
لقد كنت تصرخ لفترة طويلة جدا.
أنا لا أستمع إليك.

322
00:23:18,160 --> 00:23:20,157
يمكنني البقاء في الخلفية.

323
00:23:20,240 --> 00:23:23,987
لقد قمت بدورك.
الآن هو الوقت المناسب للتنحي جانبا.

324
00:23:24,360 --> 00:23:28,080
- وتفعل ماذا؟
- استمتع بأشياء أخرى في حياتك.

325
00:23:30,383 --> 00:23:31,503
لو سمحت.

326
00:23:32,959 --> 00:23:34,799
ليس لدي أي شيء آخر.

327
00:23:37,218 --> 00:23:38,498
أنا أشتكي.

328
00:23:54,680 --> 00:23:58,997
هل تعرف ذلك الرجل، رام موهان روي؟

329
00:23:59,080 --> 00:24:04,698
وهو يناضل من أجل حقوق المرأة
في الهند قبل 200 سنة. سيستي تايبي.

330
00:24:06,200 --> 00:24:09,917
ما زلت لا أفهم
لماذا شخص مثلك

331
00:24:10,000 --> 00:24:12,837
وهو ما لا يقل عن 15 شخصا
"كيلاوتا كافريل"،

332
00:24:12,920 --> 00:24:15,200
سوف يسرق الأشياء بدون سبب.

333
00:24:16,120 --> 00:24:20,237
لا أعرف. أعتقد أنني حاولت إفساد الأمور.

334
00:24:20,320 --> 00:24:22,480
لماذا تفسد الأمور عمدا؟

335
00:24:23,600 --> 00:24:25,151
فيليل...

336
00:24:25,560 --> 00:24:29,597
Vélill tutuu,
أنني أعيش حياتي خلف جدار زجاجي.

337
00:24:29,680 --> 00:24:35,240
أرى العالم الحقيقي،
ولكن لا يمكنك لمسها. هل تفهم؟

338
00:24:36,880 --> 00:24:37,997
ليس حقيقيًا.

339
00:24:38,080 --> 00:24:40,797
Se on kuin huono versio
"الماسك في حقل الجاودار".

340
00:24:40,880 --> 00:24:44,120
- لقد سمعت عن ذلك. هل يستحق القراءة؟
- قطعاً.

341
00:24:44,720 --> 00:24:48,520
حسنا...لماذا أنت
هل أنت في خدمة المجتمع؟

342
00:24:49,800 --> 00:24:50,880
حسنا...

343
00:24:56,680 --> 00:25:00,840
- هل هؤلاء الرجال من منزلي؟
- لا. أنواع مختلفة.

344
00:25:02,960 --> 00:25:05,237
توقف للتفتيش!

345
00:25:05,320 --> 00:25:08,157
توقف للتفتيش!

346
00:25:08,240 --> 00:25:10,357
بالرغم من وجود شاب أسود..

347
00:25:10,440 --> 00:25:13,077
...ليس بالضرورة مثل العصابات.

348
00:25:13,160 --> 00:25:15,917
لماذا تتكرر نفس الأسطورة؟

349
00:25:16,000 --> 00:25:18,200
أن كل السود يحملون أسلحة.

350
00:25:19,000 --> 00:25:21,037
توقف للتفتيش!

351
00:25:21,120 --> 00:25:22,997
توقف للتفتيش!

352
00:25:23,080 --> 00:25:26,237
بالرغم من وجود شاب أسود..

353
00:25:26,320 --> 00:25:28,397
...ليس بالضرورة مثل العصابات.

354
00:25:28,480 --> 00:25:30,757
لماذا تتكرر نفس الأسطورة؟

355
00:25:30,840 --> 00:25:33,557
أن كل السود يحملون أسلحة.

356
00:25:33,640 --> 00:25:35,960
توقف للتفتيش!

357
00:26:33,080 --> 00:26:35,757
- هل أنت بخير؟
- ماذا أرادوا؟

358
00:26:35,840 --> 00:26:39,037
شيء صعب. فقط عش.
إنهم لا يزعجونك.

359
00:26:39,120 --> 00:26:43,757
يا السماء. شباب!
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

360
00:26:43,840 --> 00:26:46,957
- كنت أعرف أنني كنت على حق.
- أين؟

361
00:26:47,040 --> 00:26:50,277
أنت على الأمواج معًا.
يتعلق الأمر بالمشاعر المثيرة.

362
00:26:50,360 --> 00:26:53,717
- نحن مجرد أصدقاء.
- أصدقاء بفوائد معينة.

363
00:26:53,800 --> 00:26:56,877
لا، مجرد أصدقاء.

364
00:26:56,960 --> 00:26:58,757
انها جيدة. أفهم. سأغادر.

365
00:26:58,840 --> 00:27:02,997
سأتركك لتستمتع بسلام
زجاجة من الروم.

366
00:27:03,080 --> 00:27:08,360
لا أحد يقول ذلك
نحن لا نشرب أي رم!

367
00:27:24,130 --> 00:27:26,530
ما الأمر مع هذا؟

368
00:27:28,859 --> 00:27:32,336
هذا رائع للغاية.

369
00:27:32,560 --> 00:27:37,357
- يتم الدفع لإرني إلس مقابل استخدام ذلك.
- يوجد أيضًا نقش.

370
00:27:37,440 --> 00:27:42,000
هذا صحيح. "الصدارة. الصدارة!"

371
00:27:44,627 --> 00:27:47,932
هذا عظيم. شكرا يا شذرات الذهب.

372
00:27:49,320 --> 00:27:54,237
من الأفضل أن تحتفظ بهذا
إذا كان هناك المزيد من الدخلاء.

373
00:27:54,320 --> 00:27:56,800
- جون!
- كنت أمزح فقط.

374
00:27:57,680 --> 00:27:59,917
نعم، لكنه إنسان.

375
00:28:00,000 --> 00:28:03,840
حظا سعيدا، روث.
لقد اقتحم منزلك.

376
00:28:03,924 --> 00:28:07,797
نعم، لكننا لا نعرف وضعه.

377
00:28:07,880 --> 00:28:10,031
سأخبرك عن هؤلاء الناس.

378
00:28:10,114 --> 00:28:12,854
البعض منهم لديه
يجب أن تكون صعبة.

379
00:28:13,120 --> 00:28:18,117
لا يعطيك سببًا للتمسك به وأخذه
ماذا يريد عندما يفعل الآخرون ذلك.

380
00:28:18,200 --> 00:28:22,077
الأب من عائلة فقيرة
لم يسرق حتى فلسا واحدا.

381
00:28:22,160 --> 00:28:26,837
أعلم، لكن لا يوجد فتى
كان يجب أن يُضرب نصف حتى الموت.

382
00:28:26,920 --> 00:28:30,397
دافع عن منزله.
هكذا قمت بتربيتك.

383
00:28:30,480 --> 00:28:32,957
هناك طرق أخرى غير القوة.

384
00:28:33,040 --> 00:28:34,120
مثل ماذا �؟

385
00:28:34,760 --> 00:28:37,677
ماذا تريدين أن يفعل زوجك في المرة القادمة؟

386
00:28:37,760 --> 00:28:40,440
- هل تعني أن...
- أنا أتحدث نيابة عني.

387
00:28:41,200 --> 00:28:45,317
إذا اقتحم شخص مثل هذا الآن،
ماذا يجب أن يفعل جون؟

388
00:28:45,400 --> 00:28:49,517
يجب أن تبدو بجانبك
والفتيات يغتصبون ويقتلون؟

389
00:28:49,600 --> 00:28:54,437
- لا ينبغي أن فعلت ماذا؟
- بالطبع لا.

390
00:28:54,520 --> 00:28:56,960
رقم هذا كل شيء إذن.

391
00:28:57,600 --> 00:29:00,200
ونحن نتفق على أنه فعل الشيء الصحيح.

392
00:29:04,680 --> 00:29:05,837
كعكة عيد ميلادك.

393
00:29:05,920 --> 00:29:10,920
هل هو لي؟ هذا عظيم.

394
00:29:19,320 --> 00:29:22,360
لا يمكن أن يكون صحيحا.

395
00:29:24,240 --> 00:29:27,240
أهلا بالجميع. هذه أختي الكبرى ميرنا.

396
00:29:29,040 --> 00:29:31,517
هذا ماركوس. قاد المجموعة.

397
00:29:31,600 --> 00:29:33,957
- سعيد بلقائك.
- على نفس المنوال.

398
00:29:34,040 --> 00:29:36,517
أختك تتحدث عنك فقط بالخير.

399
00:29:36,600 --> 00:29:38,160
نفس الشيء بالنسبة لك.

400
00:29:40,680 --> 00:29:43,797
هل أتيت إلى هنا لتذهب في نزهة على الأقدام؟

401
00:29:44,138 --> 00:29:45,138
يمين.

402
00:29:48,520 --> 00:29:50,760
- هل ستأتي أم لا؟
- أنا قادم، أنا قادم.

403
00:29:53,640 --> 00:29:55,280
استمع يا أبي. هل أنت...

404
00:29:57,200 --> 00:30:01,477
- هل فكرت في خطط الطوارئ؟
- كيف ذلك؟

405
00:30:01,560 --> 00:30:06,997
حسنا، فقط في حالة أنها صفقة
الأمور تسوء مع الصينيين.

406
00:30:07,080 --> 00:30:10,717
لماذا تذهب؟
هل قالوا شيئا؟

407
00:30:10,800 --> 00:30:14,908
لا، لكننا سنعقد صفقة
مع الشيوعيين.

408
00:30:16,778 --> 00:30:19,832
يانغ ينسى الانحناء
أمام صورة الرئيس ماو..

409
00:30:19,888 --> 00:30:22,210
 وعليه أن يذهب إلى معسكر تدريبي آخر.

410
00:30:22,293 --> 00:30:25,462
قلت
أنه يجب أن تكون هناك دائمًا خطة احتياطية.

411
00:30:25,791 --> 00:30:30,671
ليس مع الصينيين. خطير جدا.
ربما يقومون بالتنصت على هواتفنا.

412
00:30:31,599 --> 00:30:34,799
وإذا سمعوا من الآخرين،
قفزوا على الفور.

413
00:30:37,095 --> 00:30:38,095
نعم.

414
00:30:39,810 --> 00:30:44,727
إذا أردنا ذلك
رقم شخص آخر في جيبنا،

415
00:30:44,810 --> 00:30:47,607
كان هناك أشخاص مهتمون.

416
00:30:47,690 --> 00:30:50,290
- من؟
- جراهام هيلجارد.

417
00:30:50,890 --> 00:30:55,247
- جراهام هيلجارد من هايتي.
- اسمع يا أبي. لديه بوما.

418
00:30:55,330 --> 00:31:01,279
- يمكن لـ "هيلجارد" أن تبتعد عن شركتي.
- الشركة لنا يا أبي.

419
00:31:01,368 --> 00:31:03,670
- لقد تقاعدت.
- لم أذهب!

420
00:31:05,209 --> 00:31:09,340
حسنًا، أيًا كان ما تسميه،
ولكن أنا عالقة.

421
00:31:09,424 --> 00:31:11,115
لا يمكنك الاحتفاظ بعيدان تناول الطعام في يديك.

422
00:31:13,010 --> 00:31:16,607
سيكون من الجميل أن يكون لديك واحدة
تقديرا للعمل الذي قمت به.

423
00:31:16,690 --> 00:31:20,327
- أنت لم تقم بعمل يوم واحد.
- إذن كيف أستحق هذا؟

424
00:31:20,410 --> 00:31:23,090
لقد كسبت هذا! فقط كن لطيفا!

425
00:31:25,050 --> 00:31:27,090
لم يتم ذكر هيلجارد حتى.

426
00:31:28,650 --> 00:31:29,930
أنظر إلى هذا.

427
00:31:31,787 --> 00:31:34,587
هل هذا صحيح. الشاي لكل.

428
00:31:40,610 --> 00:31:45,647
توني هادلي مغني عظيم
وأيضا رجل لطيف لعنة.

429
00:31:45,730 --> 00:31:48,567
أحببت رسالة أغنية "الذهب".

430
00:31:48,650 --> 00:31:51,567
ثق دائمًا بروحك

431
00:31:51,650 --> 00:31:55,247
أصدقائي أحبوا كيمبي،
لكنني اعتقدت أن توني هادلي كان مثيرًا.

432
00:31:55,330 --> 00:31:59,290
نعم، سيكون على ما يرام بالنسبة لي
القليل من الرومانسية الجديدة مع توني!

433
00:32:00,570 --> 00:32:05,207
- من المؤسف أنه محافظ.
- هل المحافظون سيئون في السرير؟

434
00:32:05,290 --> 00:32:07,767
إنهم يعرفون فقط كيفية جعل هذا البلد رخيصًا.

435
00:32:07,850 --> 00:32:08,850
ميرنا.

436
00:32:14,770 --> 00:32:17,690
- أين نسير بالضبط؟
- إلى حيث بدأنا.

437
00:32:18,930 --> 00:32:19,930
يمين.

438
00:32:20,610 --> 00:32:22,967
هل يمكن أن تحصل على الراعي للمشي.

439
00:32:23,050 --> 00:32:27,050
أو يمكنك المشي إلى داونينج ستريت
لتسليم عنوان المواطن.

440
00:32:30,170 --> 00:32:33,450
المجموعة للمتعة فقط.

441
00:32:34,050 --> 00:32:36,007
لكن لماذا؟

442
00:32:36,090 --> 00:32:38,927
الحياة صعبة بما فيه الكفاية على أي حال.

443
00:32:39,010 --> 00:32:43,647
ليس من الضروري أن يكون للمشي هدف.
وهذا هو متعة في حد ذاته.

444
00:32:43,730 --> 00:32:49,207
إذا لم يكن هناك غرض،
لا معنى له.

445
00:32:49,290 --> 00:32:53,887
هل تريد أن تضيع عمرك في المشي؟
دائرة؟ نفس الشيء لو كنت ميتا

446
00:32:53,970 --> 00:32:54,970
ميرنا.

447
00:32:55,650 --> 00:33:00,927
أنا لا أعني. يمكننا استخدامها
هذه المرة لشيء حقيقي.

448
00:33:01,010 --> 00:33:03,487
لماذا لا تستمتع فقط بجولة سيرا على الأقدام؟

449
00:33:03,570 --> 00:33:09,367
عند الاستمتاع بالمشي 35%
الأقليات العرقية تعيش في فقر.

450
00:33:09,450 --> 00:33:11,250
لم أفكر أكثر.

451
00:33:12,850 --> 00:33:15,490
المجموعة ليست سياسية يا ميرنا.

452
00:33:16,050 --> 00:33:18,290
كل شيء سياسي.

453
00:33:26,730 --> 00:33:29,487
بلد مجيد. كيف الحال مع جريجي؟

454
00:33:29,570 --> 00:33:32,487
- إنه لطيف للغاية.
- قطعاً.

455
00:33:32,570 --> 00:33:36,527
لقد عاش حياة محمية.
كان يعتقد أن عقار إم دي إم إيه هو فن قتالي.

456
00:33:36,610 --> 00:33:40,370
إنه بالخارج. يعتقد
ett Cardi B هو ثاني أفضل معطف من الصوف.

457
00:33:45,330 --> 00:33:48,127
نعم! لهذا السبب أعتقد
لم تتم ترقيته.

458
00:33:48,210 --> 00:33:49,447
كيف ذلك؟

459
00:33:49,530 --> 00:33:55,847
خطأي هو أنني أقود السيارة كثيرًا
بقوة أفضل من زوجي.

460
00:33:55,930 --> 00:33:58,727
جريج في مياه غريبة جدًا.

461
00:33:58,810 --> 00:34:02,647
لذا. حدثنا عن خزانة الفوضى.

462
00:34:02,730 --> 00:34:04,930
ما هي خزانة الفوضى؟

463
00:34:05,570 --> 00:34:09,607
يا إلهي كم هو صعب .
أين حصلت على هذا؟

464
00:34:09,690 --> 00:34:13,447
- إنها عادية...
- كسرة، هذا رمل وغبار.

465
00:34:13,530 --> 00:34:18,007
هل هذا هو الشيء الوحيد الموجود على القارب؟
لا يسحب.

466
00:34:18,090 --> 00:34:20,287
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. أنا أعرف رجل واحد.

467
00:34:20,370 --> 00:34:24,927
لديه وشم قفص،
التي غطت نصف الوجه.

468
00:34:25,010 --> 00:34:28,330
- رجل لطيف حقا.
- مذهل.

469
00:34:37,050 --> 00:34:38,207
مرحبًا.

470
00:34:38,290 --> 00:34:41,407
- مهلا يا عزيزي. كيف حالك؟
- ببطء. هل أنت في طريق العودة؟

471
00:34:41,490 --> 00:34:44,647
خذ قسطا من الراحة. قفز على أوبر وتعال إلى هنا.

472
00:34:44,730 --> 00:34:46,927
- ليس هناك وقت.
- لدينا.

473
00:34:47,010 --> 00:34:51,207
أنا آسف. أريدك أن تأتي إلى هنا.
سنتناول مشروبًا واحدًا ونعود.

474
00:34:51,290 --> 00:34:53,447
- هل هذا جيد؟
- إنه جيد.

475
00:34:53,530 --> 00:34:58,487
ياي! عظيم. هل يمكنني طلب الخدمة؟
هل يمكنك أن تلتقط لي شيئاً واحداً في الطريق؟

476
00:34:58,570 --> 00:35:03,050
صحيح. لا أريد التأثير
يا له من مخادع،

477
00:35:03,170 --> 00:35:05,887
لكن لا أحد هنا يتعرف عليك.

478
00:35:05,970 --> 00:35:07,967
نحن أصدقاء السيدة غابي.

479
00:35:08,050 --> 00:35:13,247
أوه. عظيم. أنا سبنسر.
من أنت؟

480
00:35:13,330 --> 00:35:17,487
أنا يولاندا وهذا رافي.

481
00:35:17,570 --> 00:35:21,850
رافي. وجهك يبدو مألوفا.
كيف تعرف السيدة غابي؟

482
00:35:22,890 --> 00:35:26,647
- ��، أنا...
- راف هو مصمم الديكور الداخلي الخاص بها.

483
00:35:26,730 --> 00:35:30,967
مجرد صدفة،
لقد اشتريت للتو شقتي الخاصة هناك.

484
00:35:31,050 --> 00:35:34,327
أريد يدي عليه.
ما هي اتجاهات الموسم؟

485
00:35:34,410 --> 00:35:36,447
رافي، ما هي اتجاهات الموسم؟

486
00:35:36,530 --> 00:35:39,287
- هذا الموسم؟
- هذا الموسم.

487
00:35:39,370 --> 00:35:43,290
الاتجاه الأكثر سخونة لهذا الموسم
هو ورق جدران من الجلد.

488
00:35:44,210 --> 00:35:46,170
- حقًا؟
- نعم.

489
00:35:48,010 --> 00:35:50,447
تذكر: الاتجاه الأكثر سخونة هو ورق الحائط الجلدي.

490
00:35:50,530 --> 00:35:54,050
- ماذا تفعلين يا يولاندا؟
- إنه يعمل في مجال الإباحية.

491
00:35:56,410 --> 00:35:59,530
- الإباحية؟
- وهي معروفة باسم ميستي جوتلاند.

492
00:35:59,650 --> 00:36:04,447
- يمين؟ ربما سمعت عنه.
- أنا أتعامل مع لونج دونج سيلفر.

493
00:36:04,530 --> 00:36:06,327
أنت لا تفعل حقا الإباحية.

494
00:36:06,410 --> 00:36:08,687
يا إلهي! كان علي أن أذهب للرقص.

495
00:36:08,770 --> 00:36:12,687
- هيا رافع . أنت تحب أبا.
- هل أحب؟

496
00:36:12,770 --> 00:36:15,810
لقد شاهد "ماما ميا"
تسع مرات.

497
00:36:17,930 --> 00:36:18,970
استمتع.

498
00:36:20,890 --> 00:36:22,250
رافي.

499
00:36:25,690 --> 00:36:27,850
- أيمكننا أن تحدث؟
- ماذا الآن؟

500
00:36:29,290 --> 00:36:33,530
طلبت مني المجموعة ذلك
بأنني سأطلب منك الرحيل.

501
00:36:34,530 --> 00:36:36,407
لماذا؟

502
00:36:36,490 --> 00:36:39,727
لقد وصفت ماركوس بأنه خائن عرقي
بسبب مايكل بولتون.

503
00:36:39,810 --> 00:36:42,530
مايكل بولتون
سرق أسلوبه الغنائي من السود.

504
00:36:42,650 --> 00:36:45,207
لقد وصفت سوسانيا بأنها دمية في يد الرأسمالية.

505
00:36:45,290 --> 00:36:47,530
- هو.
- يعمل بدوام جزئي في ايكيا.

506
00:36:49,290 --> 00:36:52,727
- لماذا عليك دائما أن تفعل هذا؟
- كيف؟

507
00:36:52,810 --> 00:36:55,887
- لقد لعبت دور امرأة سوداء غاضبة.
- إنه ليس عرضا.

508
00:36:55,970 --> 00:36:59,007
لقد نشأنا معا.
لقد تحملت نفس القرف.

509
00:36:59,090 --> 00:37:02,887
- لقد ناقشت الأمور واتركها.
- ربما لا ينبغي لك.

510
00:37:02,970 --> 00:37:06,727
- على أن. لا أريد أن أصبح أنت.
- إذن أي نوع؟

511
00:37:06,810 --> 00:37:09,970
أن تكون وحيدا
إلى كرة متحجرة من الغضب.

512
00:37:11,210 --> 00:37:14,090
بدا الأمر جيدًا. سأضعه على القميص.

513
00:37:14,210 --> 00:37:18,210
- هل يمكنك ترك المجموعة؟
- كيف؟ ومن الضروري العودة من خلال هذا.

514
00:37:56,250 --> 00:37:58,530
يو! صحيح.

515
00:37:59,650 --> 00:38:00,650
الساحل الغربي.

516
00:38:01,370 --> 00:38:04,647
آسف على الانقطاع.
يجب أن تستمتع.

517
00:38:04,730 --> 00:38:08,570
قال صديقي أنه اتصل.
جئت للحصول على الوصفة.

518
00:38:09,570 --> 00:38:12,890
لقد بدأت أدرك
أنني لم آتي للحصول على دواء لحرقة المعدة.

519
00:38:14,850 --> 00:38:17,447
- هل أنت استطلاعات الرأي السرية؟
- آسف، ماذا؟

520
00:38:17,530 --> 00:38:19,687
شرطي متخفي.

521
00:38:19,770 --> 00:38:22,407
يا أنا؟ أنا لا. أنا محام.

522
00:38:22,490 --> 00:38:25,247
في الغالب القانون المدني.
قليلا من الاتفاقية.

523
00:38:25,330 --> 00:38:28,847
- الوصفات الطبية 80 جنيهًا إسترلينيًا.
- صديقي لم يتحدث عن المال.

524
00:38:28,930 --> 00:38:34,407
حسنًا، خذ المنتج وأحضر المال،
عندما يناسبك.

525
00:38:34,490 --> 00:38:36,767
عظيم. شكرًا.

526
00:38:36,850 --> 00:38:40,210
أنا لا أمزح، المتأنق. وجدت حفيف؟

527
00:38:41,530 --> 00:38:46,570
- بالصراخ تقصد...
- قداس، مربى، فيفي.

528
00:38:47,530 --> 00:38:50,407
هذا لا يساعد. إنه يزيد فقط من الارتباك.

529
00:38:50,490 --> 00:38:53,690
- مال.
- المال إذن. على ما يرام.

530
00:38:54,730 --> 00:38:58,050
عامية... انتظر لحظة.

531
00:39:05,450 --> 00:39:07,927
- عندي 60 جنيه.
- "ل" أعطني.

532
00:39:08,010 --> 00:39:09,010
على ما يرام.

533
00:39:10,450 --> 00:39:12,847
أنا غاضب لأنك تحدثت عن المال.

534
00:39:12,930 --> 00:39:16,247
ومازلت متأثراً
أنك تريد المال للمنتج.

535
00:39:16,330 --> 00:39:18,650
المال هنا، وأنت لا تريد ذلك الآن.

536
00:39:22,170 --> 00:39:23,290
اعطها له.

537
00:39:25,890 --> 00:39:27,930
هل هو في التدريب ؟

538
00:39:28,530 --> 00:39:31,490
كنت قد قلت:
"قل مرحبا يا صديقي الصغير."

539
00:39:32,490 --> 00:39:35,287
هل شاهدت فيلم "الوجه ذو الندبة"؟

540
00:39:35,370 --> 00:39:39,650
هل ترغب في ذلك. يتعلق الأمر بصفقات المخدرات.
أو ماذا يقول بالضبط؟ أنا لا أتذكر.

541
00:39:41,210 --> 00:39:44,210
آسف.
لقد قيل لي أن أحضر المال لك.

542
00:39:48,530 --> 00:39:50,010
انتظر هنا.

543
00:39:58,490 --> 00:40:01,330
إنه لن يعود، أليس كذلك؟

544
00:41:08,730 --> 00:41:11,570
علينا أن نستخدم كشك الصور.

545
00:41:44,050 --> 00:41:45,407
أنا مجرد الحصول على الأحذية.

546
00:41:45,490 --> 00:41:49,490
يستمع. لقد... لقد غيرت رأيي.

547
00:41:50,010 --> 00:41:51,367
لا.

548
00:41:51,450 --> 00:41:55,730
- أنا بحاجة إلى المال.
- لا. الكل أو لا شيء.

549
00:41:57,450 --> 00:42:01,847
لقد جاء والدي إلى ذلك البلد
خمسة جنيهات في جيبه.

550
00:42:01,930 --> 00:42:05,167
تم حظره في كل مكان
السود والكلاب والمضايقات.

551
00:42:05,250 --> 00:42:09,927
- لا داعي للتذكير.
- كان يعمل في الطرق والمباني.

552
00:42:10,010 --> 00:42:14,290
لقد ضيع كل يوم أعطاه الخالق
لأصنع شيئًا من نفسي.

553
00:42:15,890 --> 00:42:19,290
إذا لم أحتفظ بالمال
كل ما كان يعمل من أجله...

554
00:42:20,290 --> 00:42:22,807
لقد ذهب كل شيء.

555
00:42:22,890 --> 00:42:26,290
- إنها جريمة.
- ماذا؟ إنقاذ الوظائف؟

556
00:42:27,010 --> 00:42:30,927
- أنت لا تحب القانون بنفسك دائمًا.
- سرقة المال أمر مختلف.

557
00:42:31,010 --> 00:42:33,167
الجميع يسرق اليوم.

558
00:42:33,250 --> 00:42:36,887
ولهذا السبب تدفع الشركات الصغيرة المزيد من الضرائب
مثل التقنيين.

559
00:42:36,970 --> 00:42:39,447
أنت تشعر بالمرارة بشأن محاسبهم.

560
00:42:39,530 --> 00:42:42,967
لا، لا. آسف فقط. إذا أنا مريرة،

561
00:42:43,050 --> 00:42:47,167
فذلك لأن حكومتنا
إعطاء المال للدول النامية

562
00:42:47,250 --> 00:42:50,687
لبناء المصانع،
في حين أن الألغام بالكاد تبقى في وضع مستقيم.

563
00:42:50,770 --> 00:42:53,167
- نعم نعم.
- نعم نعم!

564
00:42:53,250 --> 00:42:56,407
نعطي ملايين الجنيهات للهند.

565
00:42:56,490 --> 00:42:58,967
الهند لديها برنامج فضائي. نحن لا نفعل ذلك.

566
00:42:59,050 --> 00:43:03,287
اقتصاد الهند هو الأسرع نموا في العالم.
أنها لا تحتاج إلى مساعدتنا.

567
00:43:03,370 --> 00:43:07,007
سخيف. كما لو كان لإعطاء
منحة التدفئة لميك جاغر.

568
00:43:07,090 --> 00:43:10,570
أنت رأسمالي. أنت تعرف روح اللعبة،
وكذلك يفعل والدك.

569
00:43:10,690 --> 00:43:14,050
الأب لا يعرف أن شركته
سوف يذهب إلى الجحيم.

570
00:43:14,170 --> 00:43:16,727
- من الأفضل أن تخبريه.
- لا أستطبع.

571
00:43:16,810 --> 00:43:17,807
لماذا لا؟

572
00:43:17,890 --> 00:43:22,370
لقد اعتبرني دائمًا غير مهم،
وأنا لن أثبت أنه كان على حق.

573
00:43:25,090 --> 00:43:30,050
خذ هذا المال. شراء لمجموعتك
القمصان وقبعات نباتية.

574
00:43:30,170 --> 00:43:34,727
لقد افترقنا أنا ومجموعتي.

575
00:43:34,810 --> 00:43:38,207
أوه، بعد هذا الصباح؟ على ما يرام. إنه نفس الشيء.

576
00:43:38,290 --> 00:43:41,927
خذ المال واذهب إلى الأحياء الفقيرة في كلكتا
الأم تريزا.

577
00:43:42,010 --> 00:43:44,447
لا، أنا لا آخذ المال.

578
00:43:44,530 --> 00:43:47,927
إذن ماذا تفعل؟
متى سوف يرن ذلك الهاتف؟

579
00:43:48,010 --> 00:43:52,447
هل تجلس في هذه الغرفة بشكل عادل؟
تخزن الفلافل حتى تفقد الوعي؟

580
00:43:52,530 --> 00:43:55,207
نأمل أن تجده الشرطة
الجسم قبل قطتك.

581
00:43:55,290 --> 00:43:58,847
- يجب أن تغادر.
- سمعت كلامي وأعتذر.

582
00:43:58,930 --> 00:44:01,407
- سمعتك، وأنا أعتذر.
- يذهب.

583
00:44:01,490 --> 00:44:02,930
يا إلهي.

584
00:44:06,410 --> 00:44:07,410
اللعنة.

585
00:44:11,450 --> 00:44:15,927
جي، لقد وصلت إلى هناك!
هل حصلت على وصفتي الطبية؟

586
00:44:16,010 --> 00:44:19,007
أنا لا. أنا أشتكي.
كيرسا البالغة من العمر 9 سنوات سرقت أموالي.

587
00:44:19,090 --> 00:44:21,407
أنت ملاك للمحاولة.

588
00:44:21,490 --> 00:44:23,847
- جريج بنديكت!
- سبنسر.

589
00:44:23,930 --> 00:44:28,927
- اطلب من صديقك أن يصطحب جريج.
- لدي ما يكفي من الأخبار السيئة.

590
00:44:29,010 --> 00:44:33,007
لقد تحدثت مع القائد
والقارب ممتلئ. لا يمكنك الانضمام.

591
00:44:33,090 --> 00:44:36,407
- الآن أنت تمزح.
- أنا آسف حقا.

592
00:44:36,490 --> 00:44:39,567
- هذا يتعلق بالسلامة.
- جيز.

593
00:44:39,650 --> 00:44:45,327
ضع هذا في القائمة، جريج.
أنا آسف. يا له من كابوس!

594
00:44:45,410 --> 00:44:48,930
- أنا أشكو يا صاح.
- الوداع.

595
00:45:04,930 --> 00:45:08,130
- ماذا؟
- كان ذلك باردا.

596
00:45:08,770 --> 00:45:12,167
- ماذا؟
- ألم تسمع أن الرجل لن يغادر؟

597
00:45:12,250 --> 00:45:15,727
انتظر دقيقة. أنت لست مصمم ديكور داخلي،
ولكن إرجو بورتر.

598
00:45:15,810 --> 00:45:18,847
لقد صادرت أغراضي في إحدى الحفلات.

599
00:45:18,930 --> 00:45:21,087
نادجر! علينا أن نهبط.

600
00:45:21,170 --> 00:45:23,647
زوجان من المسافرين خلسة
استمر في رمي الرحلة.

601
00:45:23,730 --> 00:45:27,447
- حذف الملاحظة الأخيرة.
- تمت إزالة ورق الحائط الجلدي.

602
00:45:27,530 --> 00:45:29,447
هل أحضر جريجرس مسحوقًا لائقًا؟

603
00:45:29,530 --> 00:45:33,967
- لا، لقد سرق الطفل الصغير ماله.
- يا إلهي ما الخاسر.

604
00:45:34,050 --> 00:45:37,290
استأجر إيلوتيت،
ما زلت لم أتلق علاج الخد.

605
00:45:38,370 --> 00:45:43,607
يجب عليك تغيير المحامين.
أدخل رقمك وسأتصل بك غدا.

606
00:45:43,690 --> 00:45:45,890
بالتأكيد. هذا جيّد.

607
00:45:50,090 --> 00:45:52,330
ماذا...ماذا؟ لقد كان هاتفي!

608
00:45:53,370 --> 00:45:58,327
ماذا بحق الجحيم؟ نادجر!
نادجر، قد القارب إلى الرصيف!

609
00:45:58,410 --> 00:46:00,090
هل يمكنك العثور على الشبكة؟

610
00:47:22,930 --> 00:47:24,330
آسف.

611
00:47:26,010 --> 00:47:27,010
ليس كثيرا.

612
00:47:42,970 --> 00:47:44,890
أنا آسف حقا، جريج.

613
00:47:46,290 --> 00:47:50,450
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- أكمل قائمة التحقق من السلامة.

614
00:47:51,250 --> 00:47:52,290
على ما يرام.

615
00:48:44,690 --> 00:48:47,530
توفي ضابط شرطة في حريق متعمد

616
00:49:01,890 --> 00:49:06,687
- كيف سار الأمر مع راني؟
- أوه ماذا؟ سآخذك إلى المنزل.

617
00:49:06,770 --> 00:49:09,170
- من أين؟
- هذا كل شيء. انا ذاهب الآن.

618
00:49:12,690 --> 00:49:14,250
كيف أجد كتابا محددا؟

619
00:49:15,490 --> 00:49:19,847
- من أين قرأت؟
- لماذا كنت فضوليا جدا؟

620
00:49:19,930 --> 00:49:23,890
- أي كتاب؟
- "الحارس في حقل الشوفان".

621
00:49:30,210 --> 00:49:33,607
- أريد تحديا جديدا.
- ميرنا.

622
00:49:33,690 --> 00:49:37,047
لم أبدأ المجموعة �� 
لتليين التنازلات.

623
00:49:37,130 --> 00:49:40,887
القوة الحقيقية سوف تأتي
للنضال المشترك من أجل الحرية.

624
00:49:40,970 --> 00:49:43,807
لا القفز في السرير
مع الظالمين لدينا.

625
00:49:43,890 --> 00:49:49,367
كم مرة كان عليك أن تشرح؟
بدون المنحة، المجموعة بأكملها لن تكون موجودة.

626
00:49:49,450 --> 00:49:52,127
- أستطيع أن أحضر لنا بعض المال.
- ماذا؟

627
00:49:52,210 --> 00:49:54,607
يمكنني الحصول على ما يكفي من المال،

628
00:49:54,690 --> 00:49:58,810
حتى تظل المجموعة موالية
لمبادئها التأسيسية.

629
00:49:59,770 --> 00:50:02,170
أريد سائلًا جديدًا. الآن.

630
00:50:02,890 --> 00:50:05,490
إذا فزت، سأذهب
أنت لا تسمع مني، وأنا لا.

631
00:50:06,330 --> 00:50:09,930
إذا فزت
سنبدأ في فعل الأشياء بطريقتي مرة أخرى.

632
00:50:12,090 --> 00:50:17,050
وهذه لا تزال ديمقراطية. أو
هل ستتراجع عن ذلك معي؟

633
00:51:05,810 --> 00:51:08,850
- الثانية عشرة إلى العاشرة.
- ولمصلحة من؟

634
00:51:11,490 --> 00:51:12,930
لك.

635
00:51:16,690 --> 00:51:17,690
شكرًا.

636
00:51:37,090 --> 00:51:40,607
- توقف عن اللعب.
- أنا أشاهد.

637
00:51:40,690 --> 00:51:41,810
توقفت اللعبة.

638
00:52:06,090 --> 00:52:07,610
نحن في غرفة المعيشة!

639
00:52:13,090 --> 00:52:15,410
مرحبًا. يجب أن تكون راني.

640
00:52:16,690 --> 00:52:20,767
- نعم.
- أنا المحقق الشرطي لوسي هاينز.

641
00:52:20,850 --> 00:52:24,970
هذا هو المحقق كونستابل سيلفورث.
هل تجلس؟

642
00:52:27,890 --> 00:52:32,647
هل سبق لك أن شاهدت لعبة السنوكر؟
البرنامج الأكثر عنصرية على الإطلاق

643
00:52:32,730 --> 00:52:37,887
لقد شاهدت البطولة بأكملها. وحدة
الأسود لا يلعب ولا يجلس في المدرجات.

644
00:52:37,970 --> 00:52:40,890
لا يصلح حتى أن يكون ملمعًا للكرة.

645
00:52:41,410 --> 00:52:45,370
الكرة البيضاء ليس لها قيمة.
الكرة السوداء تقرر.

646
00:52:45,970 --> 00:52:48,247
الأبيض يسقط الأسود.

647
00:52:48,330 --> 00:52:52,650
- الأسود يرتفع من جديد.
- يقولون أنك تريد التحدث.

648
00:52:53,570 --> 00:52:57,087
شريط السنوكر؟
كان علي أن أذهب لطهي الطعام لأختي.

649
00:52:57,170 --> 00:52:59,527
أنا أصنع الكاري. لا يمكنك القفز هنا.

650
00:52:59,610 --> 00:53:03,290
أنا أتحقق من الإشاعة التي سمعتها.
يبدو مألوفا؟

651
00:53:04,210 --> 00:53:07,487
لقد أرسلت اليد التي سرقها أخي
لورانس هيليس.

652
00:53:07,570 --> 00:53:10,570
أخذ الهاتف الخليوي، كما طلبت.

653
00:53:11,450 --> 00:53:16,447
ولكن بالإضافة إلى ذلك
أخذ حقيبة مليئة بحزم من الأوراق النقدية.

654
00:53:16,530 --> 00:53:18,570
وهذا مبلغ ثوري.

655
00:53:19,530 --> 00:53:23,770
بدلا من تقاسم المال
احتفظ اللقيط الجشع بكل شيء لنفسه.

656
00:53:24,770 --> 00:53:28,210
- يبدو مألوفا؟
- لا أين سمعت ذلك؟

657
00:53:29,890 --> 00:53:32,887
- لدي مصدري.
- وهم ما زالوا هناك.

658
00:53:32,970 --> 00:53:35,647
- لماذا يكذبون؟
- تحاول الضباب.

659
00:53:35,730 --> 00:53:40,970
- هل تعتقد أنني لا أعرف متى يقوم شخص ما بالرش؟
- قلت للتو أن شخصًا ما كان يحاول الضباب.

660
00:53:42,970 --> 00:53:44,010
أين المال؟

661
00:53:46,250 --> 00:53:50,810
- هل الشاحنة لك يا سيد ريكوفسكي؟
- يبدو أن يكون.

662
00:53:52,490 --> 00:53:57,010
ولماذا تورطت في عملية سطو على بيت مخدرات؟
في صباح يوم 14 مايو؟

663
00:54:00,210 --> 00:54:04,450
لقد حصلت على حفلة طارئة.
عائلة لديها طفل صغير.

664
00:54:05,010 --> 00:54:07,970
لقد تعطلت غلاية التدفئة،
لم يكن هناك ماء ساخن.

665
00:54:08,850 --> 00:54:11,850
- هل يمكنك تأكيد ذلك؟
- فقط نعم.

666
00:54:15,530 --> 00:54:18,570
انا ذاهب لاطلاق النار عليك.

667
00:54:19,770 --> 00:54:21,247
أين المال؟

668
00:54:21,330 --> 00:54:24,970
لا أعرف من أين تستقي معلوماتك.
لكن يتم الكذب عليك.

669
00:54:26,770 --> 00:54:28,490
لم يكن هناك مال هناك.

670
00:54:29,170 --> 00:54:31,447
لماذا لم تبلغ عما حدث؟

671
00:54:31,530 --> 00:54:35,890
اعتقدت فقط أن الشباب كانوا يمزحون.

672
00:54:36,850 --> 00:54:39,767
رجال بالسكاكين
كانوا يطاردون رجالاً مسلحين».

673
00:54:39,850 --> 00:54:42,727
ألا ينبغي إبلاغ الشرطة بهذا؟

674
00:54:42,810 --> 00:54:45,970
لقد تحدثت عن مبلغ ثوري.
كيف تغيرت حياتي؟

675
00:54:46,650 --> 00:54:49,650
هل لدي مجوهرات أو ملابس جديدة؟

676
00:54:50,170 --> 00:54:55,530
أنت تعرفني. أنت تعرف أين أعيش.
تعال واستكشف منزلي إذا كنت تريد.

677
00:54:59,530 --> 00:55:02,050
لم أكن أرغب في التورط.

678
00:55:02,930 --> 00:55:07,287
جيرزي يشعر بالتوتر بشأن السلطات،
لأنه نشأ في ظل الشيوعية.

679
00:55:07,370 --> 00:55:11,250
في كل مرة يطرق الباب،
يخفي سجلات رولينج ستونز.

680
00:55:14,250 --> 00:55:19,490
أقسم بحياتي.
لم يكن هناك مال.

681
00:55:37,690 --> 00:55:39,410
استمتع بالكاري الخاص بك.

682
00:55:43,450 --> 00:55:48,010
أعلم أن الوقت قد فات بالفعل.
لقد كنت مفيداً للغاية. شكرًا.

683
00:55:48,530 --> 00:55:50,010
يمكننا الخروج بأنفسنا.

684
00:56:04,890 --> 00:56:07,050
لماذا كانت شاحنتي في مسرح الجريمة؟

685
00:56:09,890 --> 00:56:11,570
لا أعرف.

686
00:56:12,690 --> 00:56:14,890
لقد كذبنا على الشرطة من أجلك.

687
00:56:15,410 --> 00:56:17,810
أقل ما يمكنك فعله هو
هو قول الحقيقة.

688
00:56:31,090 --> 00:56:34,210
- هل تصدقه؟
- لا أعرف ماذا أصدق.

689
00:56:35,010 --> 00:56:38,287
ويقال في لندن أنه أخذ المال،
ولكن ربما؟

690
00:56:38,370 --> 00:56:41,090
أو يجب أن نقول ذلك عن لندن،
بحيث أنا مدين؟

691
00:56:42,050 --> 00:56:45,487
لا أعرف من يفعل ماذا.
أنا مثل رجل أعمى وسط حشد من الناس.

692
00:56:45,570 --> 00:56:47,767
أنا لا أعرف لماذا أنت عصبي.

693
00:56:47,850 --> 00:56:52,847
إذا فقدت حقيبة المال خلال مناوبتي،
لندن ستطلق النار علينا جميعاً.

694
00:56:52,930 --> 00:56:55,167
لدي عائلة لإطعامها.

695
00:56:55,250 --> 00:56:59,690
إذا مت، تموت سمكتك الذهبية
ونبات قنب مائي منك.

696
00:57:00,170 --> 00:57:02,050
خمسة آخرون سيموتون معي.

697
00:57:02,610 --> 00:57:03,810
ماذا أفعل الآن؟

698
00:57:04,330 --> 00:57:07,130
هذا ما قلته للتو. لا أعرف.

699
00:57:07,690 --> 00:57:12,450
أركز على أختي. إذا كان المال
في المنزل، الأخت تأخذهم إليهم.

700
00:57:18,490 --> 00:57:19,530
الآن.

701
00:57:21,690 --> 00:57:23,970
دعنا نبعد هذا الجنون عن الطريق

702
00:57:25,170 --> 00:57:26,650
تغيرت الخطة.

703
00:57:28,410 --> 00:57:29,690
نريد نصيبنا.

704
00:57:33,930 --> 00:57:35,050
على ما يرام.